patch https://your-protect-instance.example.com/api/rest/v1/scim/v2/Groups/
This SCIM endpoint create a request to change some fields of the group chosen with the groupId. The groupId is the id of the group on the Protect side.
Reference: https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7644#section-3.5.2